+ Joi, 8 SEPTEMBRIE

11:00 | BIDFF Community | Dans pe film pentru vârsta a patra | 📍Centrul Rezidențial Amalia și Șef Rabin Dr. Moses Rosen

18:00 | BIDFF Immersive | Vernisaj expoziție | 📍/SAC @ MALMAISON

18:30 | BIDFF Films | Joyland, de Saim Sadiq 126' | 📍Cinéma Elvire Popesco |

21:00 | BIDFF Shorts | Threshold Zones — Competiția Internațională I 63' | 📍Grădina cu Filme — Cinema & More |

+ Vineri, 9 SEPTEMBRIE

10:00 | BIDFF Expand | Screendance Lab cu Omari ‘Motion’ Carter | 📍Centrul Național al Dansului București |

11:00 | BIDFF Community | Dans pe film pentru vârsta a patra | 📍Centrul Rezidențial Amalia și Șef Rabin Dr. Moses Rosen

14:00 | BIDFF Immersive | Expoziție deschisă | 📍/SAC @ MALMAISON |

15:00 | BIDFF Expand | Challenging the Genres, Producing a Dance Film — Studiu de caz cu Simona Deaconescu și Anda Ionescu | 📍Centrul Național al Dansului București |

17:00 | BIDFF Community | Tur ghidat prin Oborul cinematografic cu Adrian Ionescu | 📍Cartierul Obor |

18:30 | BIDFF Shorts | Danger Zones — Competiția Internațională II 77' | 📍Cinéma Elvire Popesco |

19:30 | BIDFF Films | Moonage Daydream, de Brett Morgen 140' | 📍CINEMAX Veranda — Sala ULTRA-X |

21:00 | BIDFF Shorts | Hypothetical Zones — Competiția Națională 67' | 📍Fabrica Grivița |

+ Sâmbătă, 10 SEPTEMBRIE

10:00 | BIDFF Expand | Screendance Lab cu Omari ‘Motion’ Carter | 📍Centrul Național al Dansului București |

12:00 | BIDFF Community | Tur ghidat prin Oborul cinematografic cu Adrian Ionescu | 📍Cartierul Obor |

14:00 | BIDFF Immersive | Expoziție deschisă | 📍/SAC @ MALMAISON |

15:00 | BIDFF Expand | Choreomania: Scenes of Ecstasy and Revolt — Lecture Kélina Gotman | 📍Centrul Național al Dansului București |

18:30 | BIDFF Shorts | Ectopic Zones — Competiția Internațională III 66' | 📍Cinema Muzeul Țăranului |

20:30 | BIDFF Shorts | Hip Zones — Competiția Internațională IV 61' | 📍Cinéma Elvire Popesco |

+ Duminică, 11 SEPTEMBRIE

10:00 | BIDFF Expand | Screendance Lab cu Omari ‘Motion’ Carter | 📍Centrul Național al Dansului București |

12:00 | BIDFF Community | Tur ghidat prin Oborul cinematografic cu Adrian Ionescu | 📍Cartierul Obor |

14:00 | BIDFF Immersive | Expoziție deschisă | 📍/SAC @ MALMAISON |

15:00 | BIDFF Expand | Dance of Urgency — Lecture Bogomir Doringer | 📍Centrul Național al Dansului București |

18:30 | BIDFF Films | Neptune Frost, de Saul Williams și Anisia Uzeyman 105' | 📍Cinema Muzeul Țăranului |

20:00 | BIDFF Films | Rookies, de Thierry Demaizière și Alban Teurlai 114' | 📍Cinéma Elvire Popesco |

21:00 | BIDFF Shorts | Gala Premiilor BIDFF 2022 | 📍Grădina cu Filme — Cinema & More |

++ GDPR — Protecția datelor cu caracter personal

Vă informăm că evenimentul va fi filmat și fotografiat. Fotografiile și imaginile video surprinse în cadrul Evenimentului vor fi prelucrate de către Organizatorii evenimentului, partenerii acestora și de către presa acreditată, exclusiv în scopul prezentării și promovării Evenimentului, având drept temei legal interesul nostru legitim de a promova și populariza Evenimentul. Participanții iau la cunoștințî faptul că există posibilitatea de a apărea în astfel de materiale, fără a putea emite orice fel de pretenții asupra drepturilor de autor cu privire la respectivele materiale. Organizatorul, partenerii acestuia și presa acreditată au dreptul de a folosi aceste materiale, de a le publica pe website-uri, diverse canale sau pe social media (ex: Youtube, Facebook, Instagram etc.) și de a le utiliza în campaniile de promovare. În măsura în care doriți să vă exercitați drepturile vă rugăm să scrieți la adresa de email contact@bidff.ro.


Program detaliat

BIDFF Community

DANS PE FILM PENTRU VÂRSTA A PATRA — PROIECȚII DE SCURTMETRAJE PENTRU VÂRSTNICI

8, 9 SEPT 🕣 DE LA 11:00 📍LA CENTRUL REZIDENȚIAL AMALIA ȘI ȘEF RABIN DR. MOSES ROSEN

Centrul de artă comunitară Vârsta4 (2009-prezent) este un proiect socio-artistic creat în cadrul Centrului Rezidențial pentru persoane Vârstnice Moses Rosen. În urma experienţei de lucru împreună, timp de 18 luni, rezidentele și rezidenţii căminului alături de o echipă de artiste și artişti au lansat pe 30 mai 2011 „Centrul de artă comunitară Vârsta4”. Împreună au creat mai multe spectacole de teatru și dans comunitar pornind de la istoriile personale ale rezidenților căminului și militând împotriva ageism-ului. 

Centrul de Artă Comunitară Vârsta4 este un spaţiu de promovare a artei comunitare cu persoane instituţionalizate prin practici socio-performative. 


BIDFF Immersive

BIDFF VR ’22

8 - 11 SEPT 📍LA /SAC @ MALMAISON

Selecția BIDFF VR '22 chestionează lumea sigură în care trăim și ne prezintă realitatea fragilă din zone instabile ale planetei. Expoziția conduce vizitatorii într-o călătorie introspectivă prin consecințele dezastrului nuclear de la Fukushima, apoi face o tranziție temporală prin transformările unui oraș din Indonezia și promite o incursiune prin realități paralele microscopice și emoțiile contradictorii ale unor povești de dragoste nerealizate.  

Experiențele interactive ale acestei ediții transformă spectatorul într-un participant activ și îl ajută să descopere spectrul naturii umane din secolul 21. Pentru a înțelege ce presupune redescoperirea unei limbi uitate, manipularea obiectelor mundane, sau o lume fantastică care plutește în nori, vă veți folosi corpul, vocea și simțul tactil.  


BIDFF Films

JOYLAND

DRAMĂ, 126', 2022, PAKISTAN

JOI, 8 SEPT 🕣 DE LA 18:30 📍 LA CINÉMA ELVIRE POPESCO

În timp ce familia Rana, fericită cu ordinea sa patriarhală, își dorește cu ardoare nașterea unui băiețel, cel mai tânăr dintre bărbații familiei se alătură în secret unui teatru de dans erotic și se îndrăgostește de o starletă trans extrem de ambițioasă. Povestea lor de dragoste imposibilă luminează încet-încet dorința întregii familii Rana de eliberare sexuală.

Filmul a câștigat anul acesta Queer Palm și Premiul Juriului în secțiunea Un Certain Regard la Festivalul de Film de la Cannes.


BIDFF Shorts

Threshold zones – Competiția INTERNAȚIONALĂ I

JOI, 8 SEPT 🕣 DE LA 21:00 📍 LA GRĂDINA CU FILME CREART

Prima secțiune de filme internaționale a ediției a VIII-a a BIDFF pune focusul pe ideea de graniță – geopolitică, emoțională, estetică și transpersonală. Plasându-se la limita fină dintre „familiar” și „străin”, regizori și coregrafi din șapte țări explorează identități fluide, transformatoare. Threshold Zones este o călătorie cinematografică afectivă, ghidată de corpuri de o diversitate uluitoare, care aleargă desincronizat. Acest calup conține animații, documentare poetice și experimente performative care pot deschide calea spre un nou mod de a privi viitorul.

Line-up: Tehura, Isn’t It a Beautiful World, SHE, Passage, și La Nostra Terra.


BIDFF Expand

ATELIER DE VIDEODANS CU OMARI 'MOTION' CARTER

9 — 11 SEPT 🕣 DE LA 10:00 📍LA CENTRUL NAȚIONAL AL DANSULUI BUCUREȘTI

Omari ‘Motion’ Carter, fondatorul premiatei casei de producție de filme de dans The Motion Dance Collective din UK, vine la BIDFF pentru a susține un atelier intensiv prin care să contribuie la dezvoltarea profesională a industriei creative locale.

În cadrul acestui laborator, participanții vor aprofunda procesul de producție al unui film de dans, prin explorarea unor exerciții care creează o punte între corpul în mișcare și imaginea în mișcare. De la mediere la idee, vom examina coregrafia din fața camerei de filmat, coregrafia camerei de filmat, precum și coregrafia apărută ca urmare a montajului. Astfel, pe parcursul celor trei zile, participanții vor dezvolta scurte experimente de dans digitale. Împreună, vom dobândi experiență practică, folosind instrumente creative, care încurajează hibridizarea propriilor noastre practici artistice.


BIDFF Expand

PROVOCÂND GENURILE, PRODUCȚIA UNUI FILM DE DANS — studiu de caz cu Anda Ionescu și Simona Deaconescu

VINERI, 9 SEPT 🕣 DE LA 15:00 📍 LA CENTRUL NAȚIONAL AL DANSULUI BUCUREȘTI

Filmul de dans s-a născut din nevoia de a explora corpul prin intermediul cinematografiei. Însă, de la primele filme de dans până în prezent, o astfel de producție a rămas încadrată într-o zonă de nișă foarte slab finanțată. 

Scenariul unui film de dans este în sine un produs hibrid, care combină elemente specifice unei producții cinematografice cu elemente care țin de structurarea unei lucrări performative, adesea denumite scores. De multe ori, dialogul se poartă între mișcări, atmosfere și dinamici, deschizând calea explorării unor lumi în care concretul este înlocuit cu abstractul, straniul sau senzorialul. De la rescrierea constantă a unui scenariu, ca urmare a unui laborator de creație mereu în transformare, la realizarea unui story board, la găsirea celor mai potriviți colaboratori, o producție de film de dans este atipică atât pentru artele performative, cât și pentru film. 

Dată fiind această realitate, a realiza un film de dans este un proces de durată, provocator atât pentru artiști, cât și pentru echipele de producție care-l dezvoltă. 


BIDFF Community

TUR GHIDAT PRIN OBORUL CINEMATOGRAFIC cu Adrian Ionescu

VINERI, 9 SEPT 🕣 DE LA 17:00 + SÂMBĂTĂ, 10, ȘI DUMINICĂ, 11 SEPT 🕣 DE LA 12:00 📍 ÎN DIFERITE LOCAȚII DIN CARTIERUL OBOR

Propunem un tur ghidat în zona cartierului Obor, un cartier vechi și cu o istorie culturală foarte bogată. Vom discuta, printre altele, despre Veranda Mall, acolo unde se găsește, începând cu anul 2019, un cinematograf de 12 săli, operat de Cinemax, despre Cinema Europa și despre fostul Cinema Aurora, dar și despre evoluția acestor locații în raport cu întreg spațiul.

De asemenea, propunem un dialog despre fragmente de peisaj surprinse în producții cinematografice românești din diverse perioade, pe care le vom întâlni pe parcursul turului. Marfa și banii (Cristi Puiu, 2001), Sieranevada (Cristi Puiu, 2016), Babardeală cu bucluc sau porno balamuc (Radu Jude, 2021), sunt câteva dintre filmele despre care vom vorbi, fiecare dintre ele având, la un anumit nivel, comentarii asupra schimbărilor apărute în societate și încercările inabile ale oamenilor de a se adapta.


BIDFF Shorts

Danger Zones – Competiția Internațională II

VINERI, 9 SEPT 🕣 DE LA 18:30 📍 LA CINÉMA ELVIRE POPESCO

Un băiețel pasionat de dans din Chad nu vrea să renunțe să zâmbească nici măcar atunci când satul său e distrus de război. O copilă din Liban devine femeie peste noapte ca urmare a sărăciei și sacrificiului personal. O dansatoare din Polonia pierde conexiunea cu propriul corp în urma unui abuz traumatizant. Pentru tineri din Lituania și Chile sentimentul de apartenență dă naștere la crize identitare puternice. În al doilea calup competițional al BIDFF, cinci producții cinematografice lansează un dialog complex despre contexte care ne pun viața în pericol. Danger Zones este despre acele cicatrici fizice sau emoționale care nu se pot vindeca într-o generație.

Line-up: Amani, Quiver, Trumpets in the Sky, Techno, Mama, și TARJETA ROJA.


BIDFF Films

MOONAGE DAYDREAM (în Dolby Atmos)

DOCUMENTAR, 140', 2022, GERMANIA/SUA

VINERI, 9 SEPT 🕣 DE LA 19:30 📍 LA CINEMAX VERANDA — SALA ULTRA-X

Realizat de regizorul nominalizat la Oscar Brett Morgen, cunoscut pentru Cobain: Montage of Heck, și cuprinzând secvențe de concert inedite, Moonage Daydream este o experiență cinematografică imersivă; o odisee spațială audio-vizuală care nu numai că iluminează moștenirea enigmatică a lui David Bowie, dar servește și ca ghid pentru a trăi o viață satisfăcătoare și plină de înțeles în secolul XXI.

Moonage Daydream nu este un documentar. Este o experiență cinematografică ce sfidează genurile, bazată pe unul dintre cele mai iconice și cunoscute staruri rock din toate timpurile, destinată să fie unul dintre momentele culturale definitorii ale anului.

Filmul se bucură de sprijinul deplin al Bowie Estate și prezintă multe dintre cele mai bune piese ale sale, precum și imagini inedite din concerte.


BIDFF Shorts

Hypothetical Zones – Competiția națională

VINERI, 9 SEPT 🕣 DE LA 21:00 📍 LA FABRICA GRIVIȚA

Competiția de scurtmetraje românești cuprinde cinci producții cinematografice create de regizori si coregrafi cu experiențe și interese diverse. Artiștii și artistele prezentați/te de festival privesc corpul ca o forță reacționară. Astfel, corpul devine oglinda unor realități ascunse, tăcute, care se luptă să iasă la suprafață și să se facă auzite. Cum poate corpul să restabilească un echilibru necesar într-o societate presărată de zone ipotetice si (ne)sigure? este una din întrebările asupra căreia ediția a VIII-a a BIDFF ne invită să reflectăm.

Line-up: Dancen, I Had Been Sleepwalking When I Saw All Those Colors, You Who Never Arrived, Pietà, și It’s a Clown’s Life.


BIDFF Expand

COREOMANIE: SceNE DE EXTAZ ȘI REVOLTĂ — CONFERINȚĂ Kélina Gotman

SÂMBĂTĂ, 10 SEPT 🕣 DE LA 15:00 📍 LA CENTRUL NAȚIONAL AL DANSULUI BUCUREȘTI

O mulțime de oameni; o sărbătoare; un călugăr; un rege detronat; o femeie în suferință, singură, apoi reunită cu prietenii și liniștită cu ajutorul muzicii. Acestea sunt scene de „coreomanie”: nu o boală epidemică, nici un fenomen bizar, ci conglomerări de oameni cu energie intensă pe care le-am numit coreozone. De mii de ani, femeile și bărbații și-au eliberat tensiunea, furia și bucuria prin jocuri festive, sau au atins stări de extaz pentru a descoperi alte fațete ale adevărului și dreptății. Și totuși, văzute prin ochii trecătorilor, aceste scene par adesea înspăimântătoare, inexplicabile, și nebunești – sunt patologizate, uneori ridiculizate sau incriminate. În această conferință, voi oferi o serie de fragmente, scene și reflecții critice pentru a încerca să ne gândim la modul în care noțiunea de „boală a dansului” se potrivește cu momentele disparate ale vieții de zi cu zi care au ajuns să fie descrise în termeni epidemiologici și „contagioși”. Scopul meu va fi să articulez un vocabular critic și un limbaj cu ajutorul căruia să găsim zonele de siguranță, securitate și îngrijire care alimentează în același timp sentimente sublime de abandon euforic și adunări energetice, asamblaje și colecții de forțe necesare supraviețuirii.


BIDFF Shorts

Ectopic Zones – Competiția Internațională III

SÂMBĂTĂ, 10 SEPT 🕣 DE LA 18:30 📍 LA CINEMA MUZEUL ȚĂRANULUI

Al treilea calup competițional al BIDFF regăsește corpul în locuri și poziții provocatoare, într-o mișcare contraintuitivă în raport cu spațiul pe care-l ocupă. Protagoniștii acestor producții cinematografice lovesc în sau se lovesc de tabuuri sociale în Olanda, ocupă teatre abandonate din Panama sau refuză să părăsească forțat domiciliul în UK. În Ectopic Zones lumea este văzută ca o juxtapunere de formă, lumină, culoare și mișcare, generând constant disocieri de sens captivante.

Line-up: The Wall, Fist, Variedades, Hanging On, ag:au, și Abyss.


BIDFF Shorts

Hip Zones – Competiția Internațională IV

SÂMBĂTĂ, 10 SEPT 🕣 DE LA 20:30 📍 LA CINÉMA ELVIRE POPESCO

Ultima proiecție de scurtmetraje invită spectatorii într-un univers senzorial care topește limitele corporale. Hip Zones împletește realitatea cu ficțiunea și dizolvă corpul într-o lavă a propriilor frici, dorințe si gânduri. Cele cinci scurtmetraje, prezentate la Cinema Elvire Popesco, explorează memoria corporală prin reimaginarea unor noi forme de mișcare, experiențe sinestezice și recontextualizări necesare. Împreună formează un corp-burete, un organism puternic marcat de timp, în care experimentul din trecut devine o zonă hip de astăzi.

Line-up: Shells, Neon Phantom, Sauna, Nicholas Brothers: Stormy Weather, și SOAP.


BIDFF Expand

UN DANS AL URGENȚEI — CONFERINȚĂ BOGOMIR DORINGER

DUMINICĂ, 11 SEPT 🕣 DE LA 15:00 📍 LA CENTRUL NAȚIONAL AL DANSULUI BUCUREȘTI

În cadrul conferinței voi vorbi despre proiectul I Dance Alone, în care ringurile de dans sunt surprinse de sus, de la depărtare, din unghiul păsării, o perspectivă care cândva se numea perspectiva divină. Mulțimile de oameni dansând sunt analizate ca mostre microscopice. 

Privind de aproape limbajul gestual al dansului și observând corpurile anonime care dansează împreună, am căpătat cunoștințe extinse despre cultura de club și felurile în care s-a transformat aceasta în funcție de schimbările socio-politice. La nivel metaforic, mulțimile care dansează sunt ca  norii care anunță vremea imprevizibilă sau care anticipează vremurile schimbătoare.

În practica mea artistică, oscilez între a privi dansurile în masă ca o formă de protest politic sau ca o modalitate de a identifica puterea transformatoare a dansului. Curatorierea unor conferințe și expoziții a devenit o metodologie activă în munca mea, răsplătindu-mă cu conceptul de „dance of urgency” (dans al urgenței), un dans care apare în vremuri de crize personale și colective. Un astfel de dans oferă putere indivizilor și grupurilor deopotrivă. 

Prezentarea mea va fi susținută de diverse materiale video arhivate de-a lungul timpului și exemple vizuale. Pentru mine, cel mai important aspect al dansului, precum și fascinația mea pentru dans, nu reiese din a-l înțelege, ci din a te mișca din interiorul dansului sau către dans


BIDFF Films

NEPTUNE FROST

DRAMĂ, SF, MUZICAL, 105', 2021, FRANȚA/RWANDA/SUA

DUMINICĂ, 11 SEPT 🕣 DE LA 18:30 📍 LA CINEMA MUZEUL ȚĂRANULUI

Artistul multidisciplinar Saul Williams își împrumută dinamismul unic acestei viziuni afrofuturiste, un musical punk sci-fi care reprezintă un minunat amalgam vizual de teme, idei și cântece pe care Williams le-a mai explorat în opera sa, în special pe albumul său din 2016, MartyrLoserKing. Regizat împreună cu artista și directoare de imagine de origine rwandeză Anisia Uzeyman, acțiunea filmului se desfășoară în vârful dealurilor din Burundi, unde un grup fugitiv de mineri de tantalit pun bazele unui colectiv anticolonialist de hackeri de computere. Din tabăra lor dintr-o groapă de gunoi electronic parcă din altă lume, aceștia încearcă să preia controlul asupra regimului autoritar care exploatează resursele naturale ale regiunii – și pe locuitorii săi. Atunci când o fugară intersex și un miner de tantalit care a evadat se găsesc unul pe celălalt cu ajutorul forțelor cosmice, legătura lor declanșează defecțiuni în cadrul marelui circuit divin. Plasat între stări ale ființei – trecut și prezent, vis și realitate, colonizat și liber, bărbat și femeie, memorie și presimțire – Neptune Frost este o descărcare directă în cortexul cerebral revigorantă și dătătoare de încredere, dar și un apel la valorificarea tehnologiei în scopuri politice progresiste.


BIDFF Films

ROOKIES

DOCUMENTAR, 114', 2022, FRANȚA

DUMINICĂ, 11 SEPT 🕣 DE LA 20:00 📍 LA CINÉMA ELVIRE POPESCO

În inima Parisului, un liceu de prestigiu își asumă un pariu îndrăzneț: să integreze elevi din cartierele clasei muncitoare și să-i ajute să rupă cercul abandonului școlar prin dans și hip-hop. Rookies spune povestea acestor elevi.

Rookies a avut premiera anul acesta în cadrul secțiunii Generation a Festivalului de Film de la Berlin. 


BIDFF Shorts

Gala Premiilor BIDFF 2022

DUMINICĂ, 11 SEPT 🕣 DE LA 21:00 📍 LA GRĂDINA CU FILME — CINEMA & MORE

La finalul celor patru zile de festival, BIDFF vă invită la un ultim eveniment în cadrul celei de-a VIII-a ediții ale sale – Gala Premiilor BIDFF 2022, urmată de proiecția scurtmetrajelor alese câștigătoare în cadrul celor două Competiții, Internațională și Națională. Evenimentul va fi prezentat de directorul artistic al festivalului, Simona Deaconescu, alături de o parte din membrii juriului de anul acesta. Spectatorii vor avea astfel ocazia să (re)vadă câteva dintre cele mai bune producții cinematografice prezentate în festival, în aer liber, la Grădina cu Filme CREART.